Sunday, 15 April 2018

my trip to italy (part 2 - Pisa) - mon voyage en italie (partie 2 - Pise)

We were meant to have a 2/3 hour long drive from our hotel to pise.. However we were in the bus for about 5 hours..
On était supposés avoir 2/3 heures de route de notre hôtel a pise.. Mais au final on était dans le bus pendant 5 heures..


The next stop on our trip was Pisa, to be fair I always thought there was only a tower in Pisa, but i discovered there are a few buildings to explore next to the tower! This is what you see when you first enter the site! 
La prochaine étape de notre voyage était Pise, pour être honnête j'ai toujours cru qu'il n'y avait qu'une tour a Pise, mais j'ai découvert qu'il y a plusieurs bâtiments a découvrir a coté de la tour! Voici ce que l'on voit en premier quand on rentre sur le site!


There are the two other buildings next to the tower, we went inside both of them and they're very impressive! 
Voilà les deux autres bâtiments a coté de la tour, on est allés a l'interieur des deux et ils étaient très impressionnant! 


To be honnest we just wanted to have our free time to go shopping and take picture of/with the tower so we weren't really paying attention to those, but here are my photos of the tower!! It feels a bit weird standing in front of it, it feels a bit like you're standing in front of a picture!
Pour être honnête on attendait tous le temps libre pour aller faire les magasins et prendre des photos de/avec la tour donc on faisait pas vraiment attention a eux, mais voilà mes photos de la tour!!! Ca fait un peu bizzare d'être juste devant, on a un peu le sentiment d'être debout face a une photo!






I really love how all the houses are all orange and yellow it looks really nice
J'aime beaucoup comment toutes les maisons sont orange et jaune, c'est vraiment beau


and all those colourfull walls make great backgrouds for pictures!! 
et tous ces murs font de très beaux fonds pour des photos!! 




#mysundayphoto (15.04.18)



PhotalifeSunday Snap

Monday, 9 April 2018

my trip to italy (part 1 - Rome) - mon voyage en italie (partie 1- Rome)

as you might have seen last year, as i take latin lessons so back in january we had a trip to italy organized for us. After a 26 hours drive, we finally got to sunny rome and we parked straight in front of the colloseum which is the first thing we visited!!
comme vous l'avez peut être vu l'année dernière, puisque j'apprend le latin au lycée, en janvier on a eu un voyage en italie. Après 26 heures de route, on était enfin arrivés au soleil a rome et on s'est garés juste en face du colisée qui est la première chose que l'on a visité!!



I really love how all the houses look in italy with all the different colours (in france all houses all look the same and all look boring)
j'aime beaucoup comment les maison sont en italie avec toutes les couleurs différentes (en france elles se ressemblent toutes et sont ennuyantes)


we also went to see and visit the trajan column and the pantheon!
on a aussi été voir et visiter la colonne trajane et le pantheon!


we then went to have a look at a couple of fountains (trevi fountain is the one on the second photo)
puis on est allés voir quelques fontaines (la fontaine de trevi est celle sur la deuxième photo)


we then got to end our fist day in rome watching a beautiful sunset !!
puis on a pu terminer notre première journée a rome en regardant un magnifique coucher de soleil !! 


(ps this is the best pizza i've ever eaten in my entire life, it was our first meal in rome and let me tell you i'd do anything to eat another one of them now!!)
(ps ceci est la meilleure pizza que j'ai jamais mangé de ma vie, c'était notre premier repas a rome et laissez moi vous dire que je donnerai n'importe quoi pour en manger une autre maintenant!!) 


On the next day we went to visit the vatican and the vantican museum (in which you can see the sisteen chapel!) and that was very cool. The weather was really good too on that day, we spent most of the day in t-shirt and sun-glasses as it was 25° !
Le lendemain on a été visiter le vatican et le musée du vatican (dans lequel on peut voir la chapel sisteen!) et c'était très cool. Le temps était très bon aussi ce jour là, on a passé une grande partie de la journée en t-shirt et lunettes de soleil puisqu'il faisait 25° ! 



Then we took some time to take the perfect tourist pictures and enjoy the lovely sunset behind the vatican. That was another lovely end to a really fun day!
Puis on a pris du temps pour prendre les photos parfaites de touristes et regarder le coucher de soelil derrière le vatican. C'était une autre fin de journée agréable pour une journée cool!



And there are some more pictures that we took during the day (and as you can see it was very sunny!!) 
Voilà d'autres photos qu'on a pris pendant la journée (et comme vous pouvez le voir il y avait un grand soleil!!)