Saturday, 28 February 2015

day out and shopping - sortie et shopping

I went shopping with one of my friends ( we were best friends when we were 3 years old, and we haven't seen each other since then because she changed school, then we met again in october and yesterday :) ! ) 

and we bought matching jackets, I got the maroon one and she got a bright pink one ! 


**********************************************************

je suis allée faire les magasins avec une amie ( nous étions meilleures amies quand nous avions 3 ans, et nous ne nous sommes pas vues depuis car elle avait changé d'école, puis on s'est revue en octobre et hier :) ! ) 

et nous avons achetés les gilets assortis, j'ai pris le bordeaux et elle a pris le rose flashy !  

Tuesday, 24 February 2015

lets go to the beach ! - allons a la plage !

at the beach in Dunkirk, they covered a bunker in bits of broken mirrors ! 


then someone tagged this on a different bunker, and thought it looked like Louis ( out of One Direction ) tatoo ! 


then I found this shell : 


and a little sea urchin : 


then I was playing on the edge of the sea : 



but then I got wet feet ! 



and on the way home we saw the concert sign for Keen'v's concert again :) 


and the One Man show sign of Norman ( wich is a famous French Youtuber that I like a lot ! ) :) 


******************************************************

a la plage a Dunkerque, ils ont recouvert un blockhaus de morceau de miroirs cassés ! 

puis quelqu'un a tagué ceci sur un blockhaus et ça m'a fait penser au tatouage de Louis ( des One Direction ) ! 

puis j'ai trouvé ce coquillage :

et un petit oursin :

puis je jouait sur le bord de la mer :

mais a la fin j'ai fini les pied mouillés ! 

et sur le chemin du retour on a de nouveaux vu l'affiche de concert de Keen'v :)

et celle du One Man show de Norman ( qui est un Youtuber Français que j'aime beaucoup ! ) :) 

Saturday, 7 February 2015

we finally got snow ! - on a enfin eu de la neige !

I went to bed thursday and it was raining and there was melted snow too : 


and when I woke up to go to school there was a little bit of snow on the ground :


there was only a bit and it melted quite fast when the sun arrived at the start of the afternoon !



and as a Directioner I wrote this is the snow : 


******************************************************

quand je suis allée au lit jeudi il y avait de la pluie et de la neige fondu :

et quand je me suis levée  pour aller en cours il y avait un peu de neige au sol : 

il y en avait seulement un peu et ça a fondu très vite quand le soleil est arrivé en début d'après midi ! 

et étant une Directioner j'ai écrit ça dans la neige : 


Friday, 6 February 2015

sortie et magasins - day out and shopping

we went shopping and I bought theses phone cases !

the first one I bought has got blue and pink birds on branches on it :


and the second one is a 3D one, it has got big butterflies, flowers and ( fake ) diamonds on it :


and then on the way home, I saw the concert sign of my favorite french artist ( Keen'v ) so I had to take a photo for me and for my internet friend who is a massive fan of him !


*********************************************************

on a été faire les magasins et j'ai acheté ces coques de téléphone !

la première a des oiseaux rose et bleu sur des branches dessus :

et la deuxième est en 3D, dessus il y a des papillons, des fleurs et des (faux) diamants : 

puis sur le chemin pour rentrer a la maison, j'ai vu l'affiche du concert de mon chanteur français préféré ( Keen'v ) donc j'ai pris une photo pour moi et une photo pour ma rencontre virtuelle qui l'adore !

#mysundayphoto (10.12.17)