Monday, 15 February 2016

Dunkirk's Carnaval 2016 - Carnaval de Dunkerque 2016

Every year, in the very North of France around where I live (Dunkirk), there is a Carnaval season, from January, until March, every weekend there are some "bals" (inside, all night) and some "bande" (outside, all afternoon) ; it's a tradition for people who live around Dunkirk, to do it every year ! 
Tous les ans, a l'extrême Nord de la France autour de la où j'habite (Dunkerque), il y a une saison Carnavalesque, de Janvier a Mars, chaque weekend il y a des "bals" (a l'intérieur, toute la nuit) et des "bandes" (a l'extérieur, tout l'après-midi) ; c'est une tradition pour les personnes habitant aux alentours de Dunkerque, de le faire tout les ans ! 


The "bande" was round the corner, so we approached to get some pictures ! 
La "bande" était au coin de la rue, donc on s'est approchés pour prendre des photos ! 


There are so many people that you can see the steam (from the sweat) coming off them ! 
Il y a tellement de gens que l'on peut voir la vapeur (qui vient de la sueur) qui s'enlève d'eux ! 


These onesies are absolutely amazing ! 
Ces grenouillières sont vraiment magnifiques ! 


I had made some confetti from old paper, and I managed to take these pictures of me throwing it ! : 
J'avais fait des confettis avec du vieux papier, et j'ai réussi a prendre une photo de moi pendant que je les jetaient ! : 



and we amazingly managed to meet up with our dad and his friends !
et avec beaucoup de chance on a réussi a croiser notre père et ses amis ! 

Wednesday, 10 February 2016

What I bought in the sales part 2 - Ce que j'ai acheté pendant les soldes partie 2

I bought this outfit for this summer when we go on holidays : 
J'ai acheté cette tenue pour cet été quand on pars en vacances :


It is a really short crop top (that has a lovely patern on it) with a mint color high waisted (well I'll be wearing it that way) skater skirt :
C'est un crop top très court (qui a un magnifique mothif dessus) avec une jupe de patineuse taille haute (du moins je la porterai comme ça) : 


a shower gel from Yves Rocher (another not so limited edition product !) : 
un gel douche de chez Yves Rocher (un autre produit pas tellement edition limitée !) : 


Next, I didn't buy this in the sales but in a small shop behind where I live ; I bought 4 bottles of Arizona (it was less than 1€ each, bargain !) 
Ensuite, je n'ai pas acheté ces produits dans les soldes mais dans un petit magasin derrière là ou j'habite ; j'ai acheté 4 bouteilles d'Arizona (elles étaient a moins d'1€ chacune, c'était une bonne affaire !) 


and they also sell some snapple so I got the 3 different flavors they had :
et ils vendaient aussi du "Snapple" donc on a pris les 3 goûts qu'ils avaient : 


Saturday, 6 February 2016

An amazing nail polish - un verni incroyable

These last few days I have been absolutely loving wearing red nail polish ! (this one is the "Double Decker Red 310" from Rimmel) 
Ces derniers jours j'ai adoré porter du verni rouge ! (celui ci est le "310 Double Decker red" de chez Rimmel) 


I always find getting a perfect manucure with red is impossible, I takes so long to dry compared to other colors, it's usually really thick and so hard to apply, but this one is a great one : it dries really quickly and it's really easy to apply, so I have to admit I've had red manucure for about a week now ! 
J'ai toujours trouvé qu'obtenir une manucure parfaite avec du rouge est impossible, ça prends hyper longtemps a sécher comparé a d'autre couleurs et la matière est hyper épaisse et donc c'est vraiment dur a appliquer, mais celui ci est incroyable : il sèche très rapidement et il est très facile a appliquer, donc je dois avouer que j'ai une manucure rouge depuis environ une semaine ! 


#mysundayphoto (10.12.17)